Feuerwehr

Beiträge zum Thema Feuerwehr

Blaulicht
Lagebesprechung von Polizei und Feuerwehr
2 Bilder

Verdachtsfall
Einsatz in der "Döhrener Wolle"

Am Abend des 22. August 2024 eilten kurz vor 19:00 Uhr Polizei, Rettungsdienst und Feuerwehr zur ehemaligen Döhrener Wolle. Nach einer Funkstreife der Polizei trafen am südlichen Ende der Straße „Am Lindenhofe“ zunächst ein Löschfahrzeug der Freiwilligen Feuerwehr Wülfel und dann auch „Schlag auf Schlag“ der 3. Löschzug der Berufsfeuerwehr Hannover, ein Rettungswagen und der Gerätewagen „ABC-Mess“, so wie auch das 2. Löschfahrzeug der Feuerwehr Wülfel und der 3. ELW wie auch der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 22.08.24
  • 1
  • 1
Lokalpolitik
Das Feuerwehrgerätehaus im Stadtteil Wülfel soll durch einen Neubau ersetzt werden - irgendwann.

Bezirksrat Döhren-Wülfel:
Ortspolitiker sind empört über Verwaltungsantwort zur Feuerwache

Die Antwort sorgte für Unmut in der gestrigen Sitzung (13. Juni) des hannoverschen Bezirksrates Döhren-Wülfel im Freizeitheim Döhren. Die SPD-Fraktion hatte nachgefragt, wann dann endlich der Neubau des Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Wülfel beginnen wird. Die Reaktion aus dem Rathaus war enttäuschend: „Aktuell stehen keine finanziellen und personellen Ressourcen für die Umsetzung der Maßnahme zur Verfügung. In der langfristigen Haushaltsplanung sind die notwendigen Mittel ab 2030...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 14.06.24
  • 1
  • 2
Blaulicht
3 Bilder

Gasgeruch
Feuerwehreinsatz in Döhren

Am Abend des 15.2.2023 wurde die Feuerwehr gegen 20:00 Uhr wegen Gasgeruchs in die Döhrener Fontainestraße gerufen. Es wurde festgestellt, dass an einem geparkten PKW tatsächlich riech- und messbar Gas austrat. Der betroffene Bereich wurde daraufhin abgesperrt und die Feuerwehr stellte den Brandschutz sicher, bis das Fahrzeug von einem Abschleppunternehmen an einen sicheren Platz gebracht wurde um dann genauer begutachtet werden zu können. Gegen 21:15 Uhr konnte der Einsatz beendet werden. Im...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 15.02.23
  • 1
Blaulicht
10 Bilder

Vehrkehrschaos im Süden
Linienbus gerät in Brand

„Unsere #Linie124 steht am Am Brabrinke fest wegen einen etwas größeren Fahrzeugdefekts. Der Bus wartet auf die Feuerwehr. Grüße“ , schrieb die Üstra auf Twitter. Der „etwas größere Fahrzeugdefekt“ sollte sich nur etwas später als Totalschaden heraus stellen. Laut Bericht der Feuerwehr bemerke der Busfahrer bei seinem Halt an der Haltestelle „Am Brabrinke“ kurz vor 16:00 Uhr Rauch am hinteren Ende seines Wagens und forderte seine elf Fahrgäste sofort auf den Bus zu verlassen. Durch dieses...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 23.01.23
  • 3
Blaulicht
5 Bilder

Feuerwehreinsatz in der Wiehbergstraße

Heute Nachmittag wurde die Feuerwehr in die Wiehbergstraße alarmiert. Grund war, dass Hausbewohner Gasgeruch wahrgenommen haben. Daraufhin entsendete die Rettungsleitstelle den Löschzug der Feuerwache 3 mit vier Fahrzeugen, die freiwillige Wülfel mit zwei Löschfahrzeugen, einen Messgerätewagen und die Einsatzleitung des ABC-Dienst sowie einen Rettungswagen. Vor Ort konnten die Einsatzkräfte allerdings kein Gas feststellen, sodass der Einsatz nach etwa einer viertel Stunde beendet werden konnte....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 20.11.22
  • 2
Poesie
Die hannoversche Feuerwehr zeigte Abseilaktionen an der Rathausfassade.
8 Bilder

Damals in Hannover – Das Rathausfest 2006

Im Juni 2006 wurde rund ums hannoversche Rathaus gefeiert. Im Netz ist sogar noch eine Meldung über dieses Rathausfest zu finden. „Grönemeyers Traum wurde in Hannover quirlige Wirklichkeit: "Kinder an die Macht" - der achte "Tag der offenen Tür" im Neuen Rathaus war eines der größten und fröhlichsten Kinderfeste, das die Landeshauptstadt gesehen hat“, heißt es da. Mehr als 100.000 Besuche sollen danach ins Rathaus gekommen sein. Einer der über 100.000 Gäste war auch der Autor dieser Zeilen, der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 01.05.21
  • 2
Blaulicht
3 Bilder

Feuerwehreinsatz an der Hildesheimer Str.

Heute Nachmittag kam es gegen 15:00 Uhr in der Hildesheimer Str. in Wülfel zu einem Feuerwehreinsatz. Grund dafür war das Freiwerden von Kohlensäure in einem Lagerraum einer dortigen Gaststätte. Ein Warnmelder registrierte das ausgetretene Gas und schlug Alarm. Daraufhin wurde die Berufsfeuerwehr alarmiert, die mit einem Löschzug, dem Gerätewagen Messtechnik und der Einsatzleitung anrückte. Die Messgeräte bestätigten das Gas ausgetreten war und so wurden der Raum mit einem Drucklüfter belüftet....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 24.07.20
  • 1
Blaulicht
3 Bilder

Rauchentwicklung in Arztpraxis

Am heutigen Vormittag kam es in einer Arztpraxis in der Abelmannstraße an der Ecke der Landwehrstraße zu einer Rauchentwicklung. Kurz nach 11 Uhr ging der Alarm bei den eingesetzten Kräften ein. Die als erstes an der Einsatzselle eintreffende Ortsfeuerwehr Wülfel, stellte fest, dass die Rauchentwicklung von einem medizinischen Gerät ausging. Dieses wurde umgehend ins Freie gebracht und damit schlimmeres verhindert. Dadurch dass zugleich die Wasserversorgung aufgebaut wurde, konnte das Gerät...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 31.10.19
  • 1
Blaulicht
Der gelbe Litauischen Pavillon
5 Bilder

Feuer auf dem Expo-Gelände

Da steht man auf dem kleinen Kronsberg und sieht plötzlich eine dicke Rauchwolke aus dem ehemaligen Expo-Gelände. Es brennt scheinbar im ehemaligen gelben Litauischen Pavillon. Man hört die Sirenen der alarmierten Einsatzkräfte und schaut aus der Ferne interessiert zu. Nach Presseberichten soll es schon der dritte Brand in dem ungenutzten Gebäude in diesem Jahr sein. Eigentlich wollte ich mal wieder einen Blick auf den Brocken im Harz werfen. Vielleicht war der Schwalbenschwanz schuld. Deshalb...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 18.07.19
  • 12
  • 13
Blaulicht

Feuerwehreinsatz in der Hildesheimer Straße

Heute Abend wurde gegen 18:00 Uhr die Feuerwehr in die Hildesheimer Straße Ecke Rheinstraße gerufen. Grund dafür war eine Rauchentwicklung im Gebäude, nachdem ein Kamin entzündet wurde. Dieser zog offenbar nicht ordentlich ab, so dass die giftigen Brandgase in den Wohnraum zurück drückten. Als die Bewohner dies‘ bemerkten riefen sie die Feuerwehr um Hilfe und verließen umgehend unverletzt das Haus. Die als erstes am Unfallort eintreffenden Kräfte löschten das Feuer, sorgten für freien Abzug und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 17.09.18
Freizeit
18 Bilder

Hilfe: Bei der Jugendfeuerwehr Wülfel brennt’s!

Die Jugendfeuerwehr in Wülfel sucht weitere Mitglieder. Umso mehr Kameraden es sind, desto interessanter und abwechslungsreicher können die Jugenddienste gestaltet werden und machen umso mehr Spaß. Im Moment sind sieben junge Feuerwehrleute dabei, doch im Sommer ziehen zwei von ihnen weg… Jungen und Mädchen ab 10 Jahren können in der Jugendgruppegruppe mitmachen. Ab 16 Jahren können geeignete junge Feuerwehrleute auch in die Einsatzabteilung wechseln und dort auch bei Einsätzen mitarbeiten, wie...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 27.04.18
  • 1
Blaulicht
10 Bilder

Brand in Garage

In der Siedlung der „Döhrener Wolle“ ist es heute Abend zu einem Brand in einer Garage gekommen. Unter den Stichwort „PKW-Brand in Garage“ rückten gegen 19.20 der Löschzug der Feuerwache 3, der Rettungsdienst , die Freiwillige Feuerwehr Wülfel, der Führungsdienst  und zahlreiche Polizei-Streifenwagen in der Straße „Am Lindenhofe“ an. Dichter Qualm aus einer Garage drang den Einsatzkräften entgegen, die sofort einen Löschangriff aufbauten. Nach etwa einer halben Stunde galt das Feuer als „unter...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 17.01.18
  • 1

Meistgelesene Beiträge

Blaulicht

Angebranntes Essen ruft Feuerwehr

Am heutigen Abend kam es zu einem Feuerwehreinsatz in der Wiehbergstr. Gegen 17.30 Uhr kam es in einer Wohnung aufgrund von angebranntem Essen, wie es sich später heraus stellte, zu einer Rauchentwicklung. Aufmerksame Nachbarn riefen die Feuerwehr. Als die Wohnung geöffnet und die Ursache behoben war wurde die Wohnung nur mit einem Hochleistungslüfter belüftet. Im Einsatz waren der 3. Löschzug der Berufsfeuerwehr ein Rettungswagen sowie die freiwillige Feuerwehr Wülfel. Seit einigen Jahren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 11.01.18
Blaulicht
8 Bilder

Stadtbahn schiebt PKW in geparktes Auto

In Hannover Wülfel kam es heute Nachmittag gegen 14.30 Uhr zu einem Unfall mit einer Stadtbahn. Hinter der Einmündung des Straße „Am Mittelfelde“ befuhr ein PKW die Hildesheimer Str. in Richtung Laatzen. Als er vor sich an Fahrbahnrand parkende Fahrzeuge bemerkte steurte er nach links. Dabei übersah er eine von hinten kommende Stadtbahn der Linie 2. Trotz einer Gefahrenbremsung konnte der Fahrer den Zug nicht rechtzeitig zum Stehen bringen. So erfasste der Stadtbahnwagen den Wagen seitlich und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 18.11.17
  • 7
  • 2
Blaulicht
4 Bilder

Verletzte bei Unfall

War eine Autofahrerin durch ihr Handy abgelenkt? Bei einem Unfall auf der Hildesheimer Str. sind am frühen Sonntagabend vier PKW Insassen verletzt worden, wovon eine Frau ins Krankenhaus gebracht werden musste. Über die Schwere der Verletzungen konnten vor Ort noch keine Angaben gemacht werden. Gegen 18.45 Uhr kam es heute auf der Fahrbahn Richtung stadteinwärts hinter der Einmündung der Peiner Str. zu einem Auffahrunfall. Grund dafür war, dass zunächst ein Linienbus die rechte Fahrspur befuhr...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 25.06.17
  • 1
Blaulicht
Laubenbrand in der Döhrener Masch
7 Bilder

Feuer in Gartenlaube

Am frühen Mittwochmorgen geriet aus bisher ungeklärter Ursache eine Gartenlaube in der Kolonie des „Kleingartenverein Döhrener Masch“ in Brand. Gegen 5.00 Uhr rückte ein Löschzug der Berufsfeuerwehr Hannover und die Freiwillige Feuerwehr Wülfel, Rettungsdienst und Polizei dorthin aus. Obwohl die Kräfte den Brand schnell unter Kontrolle hatten, wurde ein Holzanbau total zerstört und ein angrenzendes Gebäude schwer beschädigt. Verletzt wurde niemand. Zur Wasserversorgung musste eine ca. 1 km...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 14.06.17
Blaulicht
Blaulichtmeile in Hannover
21 Bilder

Die Retter stellten sich vor: Blaulicht-Meile in Hannover

Die Berufsfeuerwehr Hannover, die DLRG, das THW und das Deutsche Rote Kreuz. Das sind nur einige von etwa 20 Ausstellern, die heute(10. Juni) in Hannovers Innenstadt Einblicke in ihren täglichen Dienst für unser aller Sicherheit gaben. Zum dritten Mal lockte eine "Blaulichtmeile" und faszinierte die Passanten. Da löschten Feuerwehrmänner am Kröpcke heiße Flammen, spürten Rettungshunde Verletzte auf und Taucher des DLRG schwammen in einem Tank am Steintor. Selbst Oldtimerfans kamen auf ihre...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 10.06.17
  • 2
Blaulicht
5 Bilder

Personenunfall mit Regionalzug

Heute ist es in Döhren gegen 17.00 Uhr zu einem massiven Feuerwehreinsatz entlang der Nord-Süd Bahnstrecke gekommen. Grund dafür war das ein „Erixx“-Regionalzug in der Nähe der Überführung an der Peiner Str. eine Person erfasst hat. Der Triebzug kam daraufhin an der Bahnbrücke der Garkenburgstr. zum Stehen. Die genaue Lokalisierung der Unfallstelle bereitete zunächst einige Probleme, da die Bahnstrecke in dem Bereich sehr unzugänglich ist. So wurde zunächst vom Schafbrinke an der Kreuzung mit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 06.01.17
Blaulicht
Die Feuerwehr konnte ein Eindringen des Feuers in das Haus gerade noch verhindern - Das Kellerfenster ist schon zerstört - einne zweite Scheibe geplatzt.
3 Bilder

Brandstiftungen in Döhren

In der Nacht zum Samstag brannte in der Abelmannstraße ein Müllcontainer. Innerhalb einer halben Stunde, schaffte es die Berufsfeuerwehr Hannover die Flammen zu löschen und ein Übergreifen auf das Wohngebäude rechtzeitig zu verhindern. Dem glücklichen Umstand, dass ein Anwohner noch wach war, den Brand bemerkte und die Feuerwehr verständigte ist es zu verdanken, dass hier keine Menschen zu Schaden kamen. Dennoch wurden zwei Fenster zerstört durch die das Feuer leicht in das Innere des Hauses...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 14.03.15
Blaulicht

Feuerwehreinsatz in der Landwehrstraße

Am Abend des 2. Februar kam es in der Landwehrstr. zu einem Feuerwehreinsatz. Grund dafür war Essen das in der Mikrowelle anbrannte und für eine erhebliche Rauchentwicklung sorgte. Im Einsatz war der 3. Löschzug der Berufsfeuerwehr. Routinemäßig wurde auch die freiwillige Feuerwehr Wülfel hinzu gerufen. Diese konnte aber nach Feststellung der Lage sofort wieder einrücken. Nachdem die Wohnung von der Berufsfeuerwehr belüftet und die Bewohnerin durch den Rettungsdienst beruhigt wurde, war der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 02.02.15
  • 2
  • 1
Blaulicht
6 Bilder

Unfallserie auf dem Südschnellweg

Seit Freitagabend, gegen 20.30 Uhr, ist es auf dem Südschnellweg zwischen der Hildesheimer Straße und dem Landwehrkreisel immer wieder zu Verkehrsunfällen auf Grund von Straßenglätte gekommen. Nachdem zunächst sieben Fahrzeuge verunfallt waren wurde der Schnellweg für einige Stunden in beiden Richtungen voll gesperrt. Aber auch nach der Sperrung kam es in der Nacht immer wieder zu Unfällen. Zuletzt war die Strecke in Richtung der Hildesheimer Straße am Samstagmorgen in Höhe der Ricklinger...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 12.01.13
Blaulicht

Frohe Weihnachten

Ich wünsche allen fröhliche Weihnachten! Insbesondere aber auch denen, die jetzt noch bei Feuerwehr und Polizei über uns wachen, die für uns zur Stunde Busse, Bahnen und Taxis fahren, die in Leitstellen, Stellwerken und Netzwarten dafür sorgen, dass wir einfach den Stecker unserer Lichterkette in die Steckdose stecken können. Und es sind da noch mehr am arbeiten: Straßenwärter, Pfleger und Ärzte in Krankenhäusern und Pflegeheimen, Piloten und Fluglotsen, Tierpfleger Zeitungsreporter ;-) ,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 25.12.12
  • 2
Blaulicht
Neu- bzw. wiedergewählte vorstände Karsten Dranicki, Bernd Keitel und claus Lange (von links nach rechts)
7 Bilder

Delegiertenversammlung des Feuerwehrverbandes Region Hannover e.V. am 5. Mai 2012 in Hannover

„FEUERWEHR – UNVERZICHTBAR“ – so lautet das Jahresmotto der niedersächsischen Feu-erwehren für 2012. Das gilt natürlich auch für die Feuerwehren in der Region Hannover, zu denen 225 Ortsfeuerwehren, 10 Werkfeuerwehren und die Berufsfeuerwehr Hannover gehören. Dies betonte auch der Vorsitzende des Feuerwehrverbandes Region Hannover Bernd Keitel im Rahmen der Delegiertenversammlung vor über 200 Delegierten und Gästen. Bekräftigt wurde dies durch Regionspräsident Hauke Jagau, Bürgermeister Bernd...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Brink-Hafen
  • 06.05.12
  • 1
Blaulicht
7 Bilder

Cabriolet gerät bei Unfall in Brand

Am Sonntag den 22.4. kam es gegen 20.15 Uhr auf der Hildesheimer Str. in Höhe des Südschnellweges zu einem schweren Verkehrsunfall. Dabei stießen aus bislang ungeklärter Ursache zwei PKW auf der stadteinwärts führenden Fahrbahn frontal zusammen. Einer der PKW geriet bei dem Zusammenstoß in Brand und brannte vollständig aus. Bei dem Unfall wurden fünf Personen verletzt, drei weitere erlitten einen Schock. Die Richtungsfahrbahn stadteinwärts sowie die ostwärtige Auffahrt auf den Südschnellweg...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 22.04.12
Blaulicht
Gastgeber Thomas Extra (links - Feuerwehr-Pressesprecher Isernhagen) und Armin Jeschonnek (rechts - Regionspressewart) bei der Dienstbesprechung | Foto: Carina Bahl - Nordhannoversche Zeitung

Pressearbeit ist wichtig für die Feuerwehren

Die Feuerwehr-Pressesprecher aus den 21 Städten und Gemeinden der Region Hannover trafen sich in diesem Jahr zu ihrer Dienstbesprechung im Feuerwehrhaus der Ortsfeuerwehr Stelle in der Gemeinde Isernhagen. Zentraler Punkt war dabei der Erfahrungsaustausch. Die einzelnen Pressesprecher berichteten von ihren Aktivitäten im Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und tauschten neue Ideen und Gedanken aus. Zum „Tagesgeschäft“ gehört inzwischen überall die Ausübung der Pressesprecherfunktion...

  • Niedersachsen
  • Gehrden
  • 28.01.12
Blaulicht

Hervorragende Leistung der Feuerwehr

Entgegen meines gestrigen Berichtes über dem Großbrand im Isernhagener Gewerbegebiet ist es den Feuerwehren aus ganz Isernhagen und Umgebung doch gelungen den vorderen Teil des Gebäudekomplexes vor den Flammen zu retten. Dies war zunächst nicht zu erwarten, da sich das Feuer bis zum Eintreffen der ersten Einsatzkräfte schon sehr schnell ausgebreitet hatte. (Arbeitsbedingt konnte ich den Fortgang der Löscharbeiten nicht mitverfolgen.)

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 01.07.11
Blaulicht
9 Bilder

Großfeuer zerstört Firma für Werbemittel

Am Donnerstag Nachmittag brach in einer Halle einer Webemittelfirma in der Eisenstraße aus noch ungeklärter Ursache ein Feuer aus. Alle Mitarbeiter konnten sich rechtzeitig ins Freie retten – sie stehen aber nun vor einer ungewissen Zukunft. Das Feuer breitete sich rasend schnell über den gesamten Gebäudekomplex aus und zerstörte ihn völlig. Angrenzende Firmen wurden geräumt und der Bereich um die Eisenstraße abgesperrt. Schon während die ersten Ortsfeuerwehren am Einsatzort eintrafen, kreiste...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 30.06.11
Lokalpolitik
Bis zu welchem Alter sollte aktiver Dienst in der Feuerwehr möglich sein? Das Fotos stammt aus einem Beitrag von Patrick Lutze aus Hannover-Linden.

Nachwuchsmangel: Altersgrenze bei den Feuerwehren anheben?

Fast alle Orts- und Stadtfeuerwehren der Region haben in den vergangenen Wochen ihre Jahresversammlungen gehabt. Und ein Thema tauchte immer wieder auf: Es wird immer schwieriger, genügend Leute für den aktiven Dienst zu stellen. Ursachen sind die älter werdende Gesellschaft, aber auch höhere Anforderungen auf dem Arbeitsmarkt. Bisher müssen Feuerwehrleute an ihrem 63. Geburtstag aus dem aktiven Dienst ausscheiden. Würde es helfen, diese Grenze heraufzusetzen? Das wird auch in den Feuerwehren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 04.04.11
  • 15
Blaulicht

Wohnungsbrand in Döhren

Nanu, was ist denn hier los? Mehrere Passanten, die am Montagabend (10. Januar) in der Helmstedter Straße in Döhren unterwegs waren, schauten verwundert. Die Feuerwehr war mit einem Löschzug da, zwei Streifenwagen und ein Rettungswagen ergänzten das Bild. Der Einsatz galt einem Wohnzimmerbrand im benachbarten Reinbothweg. Dort hatte eine brennende Kerze das Unglück ausgelöst. Zum Glück bemerkte die Mieterin der Wohnung den Brand rechtzeitig, bevor noch Schlimmeres geschehen konnte.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 13.01.11
Blaulicht

Das zweite Magazin für die Jugendfeuerwehr ist da

Das ist das Jugendfeuerwehr Jahr 2010. Auch in diesem Jahr haben wir die schönsten Fotos und Beiträge aus der Jugendfeuwehrgruppe http://www.myheimat.de/jf in einem gedruckten Jahresrückblick zusammengestellt. Mehr als 40 Autoren sind in dem Magazin vertreten. Am Sonnabend wurde es an die Stadt- und Gemeindejugendfeuerwehrwarte verteilt. Zudem hat flash!, die Newsbox der Sparkasse Hannover, wieder einen Fotowettbewerb für die Jugendfeuerwehren ausgeschrieben. Weitere Informationen findet Ihr...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 15.11.10
  • 11
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.